국제포플러위원회 개혁(IPC Reform)

아래는 본문입니다. 

2012년부터 여러 번의 심의와 자문을 받은 끝에 IPC 협약을 개정하기 위한  제안서에 대한 투표가 2019년 2월 6일 로마의 FAO에서 국제포플러위원회 총회의 특별 쎄션으로 진행되었습니다. 참석한 28개 회원국 중 26개국이 찬성함으로써 이 제안서는 IPC 협약의 12조 에 합치되는 것으로 인정되었습니다.  FAO 이사회의 규정과 IPC 협약에 의하면  이 수정안은 2019년 6월 FAO의 헌장 및 법률자문위원회와  이사회에 올려져 검토와 승인을 거치게 될 것입니다.  만일 FAO 총회에서 IPC 협약의 개정안이 동인을 받게된다면 새로운 수정안은 효력을 발생하며 IPC의 명칭은   “International Commission on Poplars and Other Fast-Growing Trees Sustaining People and the Environment”이 될 것입니다. 수정된 협약이 성공적인 새로운 출발점이 되고  IPC에 의해 개발된  네트워크를 새로운 지역과 새로운 수종들에 적용할 수 있게 되기를 희망합니다.

원문

IPC Reform 

After consultations and deliberations since 2012, a vote on the proposal (http://www.fao.org/3/ MX572EN/mx572en.pdf) to amend the IPC Convention was held at FAO, Rome, on 6 February 2019, during a Special Session of the IPC. Of the 28 Member Nations present, 26 voted in favour; the proposal was thus endorsed in accordance with Article XII of the IPC Convention. According to the IPC Convention and FAO General Rules, the amended text will now pass through the Committee on  Constitutional and Legal Matters and FAO Council to the FAO Conference for its consideration and concurrence in June 2019. If the FAO Conference concurs with the proposed amendments to the IPC Convention, the new text will come into force and the title of the IPC will be “International Commission on Poplars and Other Fast-Growing Trees Sustaining People and the Environment”. It is hoped that the amended convention will allow the successful approaches and networks developed by the IPC to be applied for new species and in new geographies.